GHS · СГС ООН
MSDS (SDS) — паспорт безопасности химической продукции на английском
MSDS (SDS) — паспорт безопасности химической продукции по международным правилам СГС ООН: 16 разделов о составе, опасности, хранении и перевозке. Его просят экспедиторы, авиакомпании и зарубежные покупатели. Разработаем MSDS на английском или русском — от 16 500 ₽, от 1 рабочего дня.
Когда нужен MSDS
- Авиаперевозка. Экспедитор и авиакомпания по MSDS определяют, опасный ли груз по правилам ИАТА. Жидкости, порошки, аэрозоли и косметику без MSDS могут не принять.
- Экспорт. Зарубежный покупатель или дистрибьютор просит MSDS вместе с поставкой.
- Международная морская и автомобильная перевозка. В разделе 14 указывают номер ООН, класс опасности и группу упаковки.
- Импорт в Россию. MSDS изготовителя — основа для российского паспорта безопасности, свидетельства о государственной регистрации (СГР) и декларации. Нет MSDS или он устарел — подготовим.
Для продажи в России нужен паспорт безопасности по ГОСТ 30333 — он построен так же, но на русском и со ссылками на российские нормы.
Что в MSDS
16 разделов по СГС ООН:
| № | Раздел |
|---|---|
| 1–3 | Идентификация продукции и поставщика, опасности, состав |
| 4–6 | Первая помощь, пожаротушение, меры при аварийном выбросе |
| 7–8 | Хранение и обращение, контроль воздействия и средства защиты |
| 9–12 | Физико-химические свойства, стабильность, токсикология, экология |
| 13–14 | Утилизация, транспортирование |
| 15–16 | Регулирование, прочая информация |
Классы опасности определяем по составу. Данные о компонентах сверяем с базой Европейского химического агентства (ECHA).
Что нужно от вас
- Название продукции и назначение.
- Состав с CAS-номерами и концентрациями компонентов.
- MSDS производителя или поставщиков компонентов, если есть.
- Физико-химические свойства: агрегатное состояние, температура вспышки, pH.
- Язык и страна назначения, способ перевозки.
Как проходит
| Шаг | Что делаем | Срок |
|---|---|---|
| 1. Разбор | Определяем, нужен MSDS, паспорт по ГОСТ 30333 или оба. Называем цену | 1 рабочий день, бесплатно |
| 2. Классификация | Определяем классы опасности по составу | в общем сроке |
| 3. Документ | Заполняем 16 разделов на нужном языке | в общем сроке |
| 4. Согласование | Согласуем с вами, вносим правки | всего от 1 рабочего дня |
Цены
| Работа | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Разбор | бесплатно | 1 рабочий день |
| MSDS (SDS) на английском или русском | от 16 500 ₽ | от 1 рабочего дня |
| Паспорт безопасности по ГОСТ 30333 | от 13 500 ₽ | от 1 рабочего дня |
| Версия на китайском | после разбора | после разбора |
Точный срок зависит от числа компонентов и полноты данных о составе.
Входит: классификация, 16 разделов, согласование правок.
Оплачивается отдельно: испытания свойств, если данных нет; перевод на другие языки; регистрация паспорта по ГОСТ 30333.
Перевозчик не примет груз или задержит его до получения документа. Зарубежный покупатель может отказаться от поставки.
Что понадобится дальше
- Паспорт безопасности химической продукциипаспорт по ГОСТ 30333 для продажи в России
- Свидетельство о государственной регистрации (СГР)если продукция требует госрегистрации
- Декларация о соответствии техническим регламентам Таможенного союза (ТР ТС) и Евразийского экономического союза (ЕАЭС)декларация на продукцию
Смотрите также
Частые вопросы
Как расшифровывается MSDS?
Material Safety Data Sheet — паспорт безопасности вещества. Современное название — SDS, Safety Data Sheet.
Чем MSDS отличается от паспорта безопасности по ГОСТ 30333?
Структура одинаковая — 16 разделов. MSDS пишут по международным правилам для экспорта и перевозки, паспорт по ГОСТ 30333 — на русском для обращения в России.
Можно ли перевести MSDS производителя?
Можно, если он актуален и соответствует СГС. Устаревший MSDS лучше обновить — перевозчики проверяют разделы 2 и 14.
Нужен ли MSDS на косметику?
Для авиаперевозки и экспорта его часто просят и на косметику: она может содержать горючие компоненты.
Нормативные документы
- СГС ООН (GHS) — Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции
- ГОСТ 30333-2022 — паспорт безопасности химической продукции
- Правила ИАТА по перевозке опасных грузов (DGR) — авиаперевозка
Рассчитать стоимость MSDS
Подбор документа и расчёт — бесплатно, до договора. Или напишите на info@naapb.ru.