ГОСТ 2.601-2019
Руководство по эксплуатации и паспорт изделия
Руководство по эксплуатации (РЭ) и паспорт — эксплуатационные документы изделия: как его монтировать, использовать, обслуживать и утилизировать, и какие у него характеристики. Без них не оформить сертификат или декларацию на машины и оборудование. Разработаем РЭ и паспорт на русском, стоимость назовём после разбора.
Стоимость и срок — после описания задачи, в течение 1 рабочего дня.
Когда нужны РЭ и паспорт
- Сертификат или декларация на машины и оборудование. По техническому регламенту Таможенного союза (ТР ТС) 010 изготовитель обязан приложить к машине руководство по эксплуатации (ст. 5 п. 6), а РЭ входит в комплект документов для подтверждения соответствия (ст. 8). Содержание РЭ задаёт ст. 4 п. 8.
- Постановка оборудования на учёт в Ростехнадзоре. Для оборудования под давлением подают паспорт и руководство по эксплуатации согласно федеральным нормам и правилам (ФНП): приказ Ростехнадзора от 15.12.2020 № 536, п. 224.
- Импорт. Инструкция производителя на английском или китайском не подходит: документы для покупателя в Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС) должны быть на русском языке.
- Покупатель или маркетплейс просит документацию на изделие.
| Документ | Что описывает |
|---|---|
| Руководство по эксплуатации | Как монтировать, пускать, использовать, обслуживать, ремонтировать, утилизировать; меры безопасности |
| Паспорт (формуляр) | Характеристики конкретного изделия, комплектность, заводской номер, сведения о приёмке и гарантии |
| Паспорт качества | Фактические показатели партии продукции — отдельный документ |
Что нужно от вас
- Название, модель и назначение изделия.
- Инструкция производителя на любом языке, если есть.
- Чертежи, схемы, фото, технические характеристики.
- Условия эксплуатации: среда, температура, режимы работы.
- Обоснование безопасности или технические условия (ТУ), если уже есть.
Как проходит
| Шаг | Что делаем | Срок |
|---|---|---|
| 1. Разбор | Определяем, какие документы нужны: РЭ, паспорт, формуляр, — и по каким регламентам. Называем цену | 1 рабочий день, бесплатно |
| 2. Данные | Изучаем инструкцию производителя и характеристики, запрашиваем недостающее | в общем сроке |
| 3. Проект | Готовим РЭ и паспорт по ГОСТ 2.601-2019 и 2.610-2019 с разделами из регламента | в общем сроке |
| 4. Согласование | Согласуем с вами, вносим правки | в общем сроке |
| 5. Документы | Передаём готовые документы, по желанию — сразу в комплект для сертификации | всего — после разбора |
Цены
| Работа | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Разбор: какие документы нужны | бесплатно | 1 рабочий день |
| Руководство по эксплуатации | после разбора | после разбора |
| Паспорт изделия | после разбора | после разбора |
| Перевод и адаптация инструкции производителя | после разбора | после разбора |
Стоимость зависит от сложности изделия, числа модификаций и полноты исходных данных.
Орган по сертификации не примет комплект документов, и сертификат или декларацию не оформят. Без паспорта и РЭ оборудование под давлением не поставят на учёт в Ростехнадзоре.
Что понадобится дальше
- Технический регламент Таможенного союза (ТР ТС) 010: машины и оборудованиесертификат или декларация на машины и оборудование
- Обоснование безопасности оборудованияобоснование безопасности для того же комплекта
- Декларация о соответствии техническим регламентам Таможенного союза (ТР ТС) и Евразийского экономического союза (ЕАЭС)документ о соответствии
Смотрите также
Частые вопросы
Чем паспорт отличается от руководства по эксплуатации?
Паспорт — характеристики и сведения о конкретном изделии. РЭ — как с ним правильно работать. Для простых изделий их иногда объединяют в один документ.
Можно ли использовать инструкцию иностранного производителя?
Как основу — да. Но документ для покупателя в ЕАЭС должен быть на русском и содержать разделы из регламента. Простого перевода часто не хватает.
По какому стандарту пишут РЭ?
По ГОСТ 2.601-2019 (виды и комплектность) и ГОСТ 2.610-2019 (правила выполнения).
Нужно ли РЭ на каждую модификацию?
Можно одно РЭ на серию, если различия между модификациями описаны в нём.
Нормативные документы
- ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования», ст. 4 п. 8, ст. 5 п. 6, ст. 8 — руководство по эксплуатации и комплект документов
- Приказ Ростехнадзора от 15.12.2020 № 536 (ФНП ОРПД), п. 224 — документы для учёта оборудования под давлением
- ГОСТ 2.601-2019 — ЕСКД, эксплуатационные документы
- ГОСТ 2.610-2019 — ЕСКД, правила выполнения эксплуатационных документов
Организацию с нужной лицензией или аккредитацией подбираем под ваш объект или продукцию; её номер — в договоре.
Узнать стоимость руководства по эксплуатации
Подбор документа и расчёт — бесплатно, до договора. Или напишите на info@naapb.ru.